POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ / PRIVACY POLICY

🇫🇷 VERSION FRANÇAISE

1. Introduction

Le Centre International d’Études de la Statique (CIES) (« nous », « notre », « nos ») accorde une grande importance à la protection de vos renseignements personnels.

Cette politique explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits.

2. Informations collectées

Nous pouvons collecter les informations suivantes :

  • Nom et prĂ©nom

  • Adresse courriel

  • NumĂ©ro de tĂ©lĂ©phone (le cas Ă©chĂ©ant)

  • Informations professionnelles

  • DonnĂ©es de navigation (cookies, pages visitĂ©es, interactions)

3. Utilisation des données

Vos données peuvent être utilisées pour :

  • Vous donner accès Ă  nos formations et contenus

  • Vous envoyer des communications (emails, offres, informations)

  • AmĂ©liorer nos services et notre marketing

  • Analyser les performances de nos campagnes publicitaires

4. Partage des données

Nous ne vendons pas vos données.

Nous pouvons partager vos informations avec des outils tiers nécessaires au fonctionnement de nos services, notamment :

  • Plateformes de formation (ex : Kajabi)

  • Outils de marketing (email, publicitĂ© Facebook/Meta, Google)

  • Outils d’analyse

5. Cookies

Notre site utilise des cookies pour :

  • AmĂ©liorer votre expĂ©rience

  • Analyser le trafic

  • Personnaliser les publicitĂ©s

Vous pouvez désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur.

6. Conservation des données

Vos données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour :

  • Fournir nos services

  • Respecter nos obligations lĂ©gales

  • AmĂ©liorer nos offres

7. Vos droits

Vous avez le droit de :

  • AccĂ©der Ă  vos donnĂ©es

  • Corriger vos informations

  • Demander la suppression de vos donnĂ©es

  • Retirer votre consentement

Pour exercer vos droits, contactez-nous Ă  :
📧 [insérer email]

8. Sécurité

Nous mettons en place des mesures raisonnables pour protéger vos données contre tout accès non autorisé.

9. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique à tout moment. La version la plus récente sera toujours disponible sur cette page.

🇺🇸 ENGLISH VERSION

1. Introduction

The International Center for the Study of Posture (CIES) (“we”, “our”, “us”) is committed to protecting your personal information.

This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.

2. Information We Collect

We may collect the following information:

  • Name

  • Email address

  • Phone number (if applicable)

  • Professional information

  • Browsing data (cookies, pages visited, interactions)

3. How We Use Your Information

We use your data to:

  • Provide access to our training and content

  • Send emails, offers, and updates

  • Improve our services and marketing

  • Analyze advertising performance

4. Data Sharing

We do not sell your data.

We may share your information with third-party tools necessary to operate our business, including:

  • Course platforms (e.g., Kajabi)

  • Marketing tools (email, Facebook/Meta ads, Google)

  • Analytics tools

5. Cookies

We use cookies to:

  • Improve user experience

  • Analyze traffic

  • Personalize advertising

You can disable cookies in your browser settings.

6. Data Retention

We retain your data as long as necessary to:

  • Provide our services

  • Comply with legal obligations

  • Improve our offerings

7. Your Rights

You have the right to:

  • Access your data

  • Correct your information

  • Request deletion

  • Withdraw consent

To exercise your rights, contact us at:
📧 [insert email]

8. Security

We implement reasonable measures to protect your data from unauthorized access.

9. Updates

We may update this policy at any time. The latest version will always be available on this page.